domenica 22 maggio 2011

CI sono tre cose / There are three things




Ci sono tre cose



Ci sono tre cose nella vita che una volta passate ,non tornano più:

Il tempo, le parole, le opportunità.

Ci sono tre cose nella vita che possono distruggere una persona.

L’ira, l’orgoglio, il non perdonare.

Ci sono tre cose nella vita che non devi perdere:

la pace,l’onestà,la speranza

Ci sono tre cose nella vita che sono di grande valore:

l’amore,la famiglia,gli amici

Ci sono tre cose nella vita che formano una persona:

la sincerità,l’impegno,il duro lavoro.



Chiedi a Dio che ti benedica, ti guidi e ti protegga nel tuo cammino terreno.
L’amore di Dio sarà sempre con te, le Sue promesse sono veritiere.
Quando affidi a Dio le tue preoccupazioni, Lui ti custodirà e ti accompagnerà nel giusto sentiero.


There are three things


There are three things in life that when they are gone they do not return: time, the spoken word and opportunities.

There are three things in life that can destroy a person: anger, pride and not forgiving.

There are three things in life that you shouldn't lose: peace, honesty and hope.

There are three things in life that are of great value: love, family and friends.

There are three things in life that mold a person: sincerity, effort and hard work.

Ask God that He blesses you, that He guides you and that He protects you on your earthly journey. May the love of God be always with you. His promises are faithful. When you entrust God with your worries He protects you and will guide you on the right path.

domenica 15 maggio 2011

The lord is my Shepherd



Pastore esemplare nella Chiesa è Gesù: é lui a guidare i credenti. Nel brano di Giovanni egli si presenta anche come la " porta delle pecore", attraverso la quale esse passano per entrare nell'ovile e per uscire al pascolo. Non ci sono altri spazi ed altri passaggi di salvezza. " Se uno entra attraverso di me, sarà salvato".
Cristo è l'antitesi del ladro, dello sfruttatore.
L'area della redenzione è tutta ricoperta dalla sua opera, ossia dal suo sacrificio, essendo venuto a dare la vita e a darla in abbondanza con il dono di se stesso.


Jesus is the model Shepherd in the Church: he guides believers. In Saint John's Gospel, John presents the Good Shepherd as the sheep's gate through which they pass in order to enter the sheepfold and through which they exit to go to pasture. There are no other ways to be saved. Jesus said, "I am the gate. Whoever enters trough me will be saved".
Jesus is the opposite of the thief or the hired man. Only through his sacrifice is humanity saved. He came to give his life so that we may have life in abundance.