domenica 6 marzo 2011

Costruire sulla roccia/ Building on the Rock

Photo da Sr. Raphaela osb, dal suo libro "Vedere con il cuore/ photo taken by Sr. Raphaela osb from her book "To See With the Heart"

(Mt 7,21-27) "perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, é simile a un uomo saggio che Ha costruito la sua casa sulla roccia."

Niente c'é di più bello e rassicurante, per noi gente che spesso solo apparentemente siamo coraggiosi, di sapere che quando agiamo con il cuore e seguiamo le regole dettate da Gesù, non possiamo che trovarci saldamente ancorati a Lui, nostra Roccia.
Possiamo, è vero, qualche volta avere delle acute sofferenze o lacerazioni dell'anima. Ma, aggrappati a Lui che é la nostra roccia, la sofferenza sfuma fino a dileguarsi completamente.


"Whoever listens to my words and puts them into practice is like the wise man who built his house on a rock." (Mt. 7:21-27)

There is nothing more beautiful and reassuring, especially for those of us who often only appear to be courageous, to know that when we act with our heart and follow the rules given by Jesus, we can not but find ourselves strongly anchored to him, our Rock.
Sometimes, it's true, we can suffer acutely and feel that our soul has been ripped into a thousands pieces. But, clinging on to Him the suffering gradually dissolves and disappears completely.