Christ light of the world

The following are excerpts from an artcle by Mrs. Helen Hull Hitchcock in the American magazin,"Voices"

One of the most universal images in all of Christianity is that of Jesus as light of the world.
Light is the opposite of darkness,of course. In any case, light overcomes darkness,reveals what is hidden,concealed,and makes it possible for us to see our sorroundings clearly. Light revales the truth.

But there is another aspect of natural light: the warmth it generates.
Light is also necesary for anything to grow. Light is intimitly connected with life.
Without light,life is impossible.

Light is so fundamental to the world that God created light on the first day of creation.

Cristo luce del mondo/Christ light of the world

Da un articolo della Signora Elena Hull Hitchcock riportato nella rivista americana “Voices”.


Uno delle immagini più universali in tutta la Cristianità è quella di Gesù come “Luce del mondo”.
La luce è l’opposto del buio, si sa. In ogni caso la luce sovrasta le tenebre, rivela quanto è nascosto, occultato e rende possibile a noi vedere chiaramente ciò che ci circonda. La luce rivela la verità.
Ma c’è un altro aspetto della luce naturale: il calore che essa genera. La luce è del resto necessaria per tutto ciò che deve crescere. La luce è intimamente connessa alla vita. Senza luce la vita è impossibile.
La luce è così fondamentale per il mondo che Dio ha creato la luce il primo giorno della creazione.
L’immagine di Cristo come luce del mondo è ripetuta anche nella sacre Scritture (Isaia capt.8 verso 20,22 come pure Isaia 9 verso 2,6-7).
Nel discorso della montagna Gesù ha detto: Voi siete la luce del mondo…
Lascia che la tua luce risplenda davanti agli uomini che così vedano le tue buone opere e glorifichino Dio (Matteo verso 14-16).
Gesù stesso ha detto :Io sono la Luce del mondo” …” Chi segue me non camminerà nel buio, ma avrà la luce della vita” ( Giovanni 8-12)
Chi crede in Gesù ed è unito a Lui possiede la Sua luce, così noi pure diventiamo la “luce del mondo” diffondendo il vangelo a tutte le genti.