domenica 14 giugno 2009

Dove cercare aiuto nella sofferenza/ Here's where you can go for help in times of suffering


Mi é stata inviata un'interessante considerazione.
"Ti immagini che cosa succederebbe se trattassimo la Bibbia come trattiamo il nostro celllulare?
Se sempre portassimo la nostra Bibbia nella borsetta o borsa come portiamo il nostro cellulare?
Se la guardassimo di tanto in tanto durante il giorno?
Se la cercassimo quando la dimentichiamo a casa o in ufficio?
Se la usassimo per inviare messaggi ai nostri amici?
Se la trattassimo come se non potessimo vivere senza di lei?
Se la regalasssimo ai bambini?
E se la usassimo quando viaggiamo?
E se la prendessimo in caso di emergenza?
Al contrario del cellulare la Bibbia non perde il campo.
Lei funziona in qualsiasi posto.
Non é necessario preoccuparsi per la mancanza del credito, perché Gesù ha pagato ed i crediti non hanno fine e più di tutto, non cade la linea e la ricarica della batteria é per tutta la vita.

I was sent an interesting reflection.
" imagine what would happen if we treated the Bible like we treat our mobile phone?
Imagine if we always carried our Bible in our handbag or suit coat pocket as we carry our mobile phone?
Imagine if we looked at our Bible every so often during the day?
Imagine if we searched for it when we forgot it at home or in the office?
Imagine if we used it to sende messages to our friends?
Imagine if we treated it as if we couldn't live without it?
Imagine if we gave it as gifts to children?
And imagine if we used it when we travel?
And if we took it with us in case of emergency?
Unlike the mobile phone, the Bible never loses its connection.
It always functions in any place.
We never have to worry about running out of money, because Jesus has already paied and his credit never runs out.
Even better, the line never falls, and the battery lasts for all our life.