photo taken by Sr.Raphaela osb.
"Nessun uomo é un'isola, intero in se stesso. Ogni uomo é un pezzo del continente, una parte della terra. Se una zolla viene portata via dall'onda del mare, l'Europa ne é diminuita...Ogni morte di uomo mi dimunuisce, perché io partecipo dell'umanità. E così non mandare mai a chiedere per chi suona la campana: essa suona per te!"
Il vescovo Gianfranco Ravasi aggiunge" Una solidarietà segreta che si dovrebbe rispecchiare anche nel dolore e nella morte, come appunto ci ricorda quel tocco di campana detto " agonia", che diventa la sigla del romanzo di Hemingway del 1940."
No man is an island, complete in himself. Every man is a piece of a continent, a part of the land. If a clump of earth is carried away by a sea wave, the continent of Europe is diminshed.... The death of each person diminshes me, because I participate in humanity. And therefore, I never send anyone to ask for whom the bells toll: it tolls for you!"
Bishop Gianfranco Ravasi adds, "We should participate in every sorrow and in every death as Hemingway reminded us in the title of his famous 1940 novel, that the toll of the bell is the "death toll".
