domenica 17 maggio 2009

Nella sofferenza per una morte, ecco una preghiera/ There is a prayer in the suffering of death



La profetessa Anna che riconebbe in Gesù Bambino il Messia /
The prophetess Anna who announced Jesus as the Messiah.


Per incominciare a parlare di aiuto alle persone che soffrono possiamo iniziare dall'incoraggiamento che si può offrire alle vedove.

Il cardinale Giovanni Lajolo ha preparato una preghiera, (la incontrerai nel succesivo post) in occasione del primo incontro delle vedove cattoliche facenti parte dell'Associazione chiamata "Anna". Anna era la vedova profetessa nominata dall'Evangelista Luca. Ella fu la prima donna vedova che riconobbe in Gesù bambino, durante la presentazione al Tempio, il MESSIA che doveva venire.

Il cardinale Lajolo ha patrocinato la formazione di questa associazione perché già fin dai primissimi tempi del Cristianesimo, gli Apostoli si raccomandavano che si desse particolare attenzione alle vedove.

Il sito di questa associazione lo potete trovare su www.associazionevedovecattoliche.com Su questo sito, molto presto ci saranno tutte le informazioni ed iniziative a favore delle vedove.

L'Associazione ha il seguente indirizzo di posta elettronica: associazionevedovecattoliche@yahoo.it

Se conoscete vedove che possono essere interessate a questa associazione possono inviare un'e-mail all'indirizzo sopra riportato.

Let's start speaking about how we can help the people who suffer. Let's begin with the widows and see what kind of encouragement we can give them.

Cardinal John Lajolo prepared a prayer which you'll find in the next post. He wrote this prayer for the first meeting of the Association of Catholic Widows called "ANNA". Anna was a widow and a prophetess who is mentioned by the evangelist, St. Luke in his Gospel. Anna was the first widow who, at the Presentation of Jesus in the temple, recognized in the Child Jesus the future Messiah.

Cardinal Lajolo encouraged and supported the initial steps of this association because the Apostles, since the earliest days of the Church, always recommended that their followers give special attention to widows.

The website for this Association for Catholic Widows can be found at www.associazionevedovecattoliche.com
(At the moment, this website is in Italian, but an English edition with its own web address will be available soon.)

At the Association's website, you'll be able to find all the pertinent information, as well as its initiatives for widows.

Nevertheless, the Association already has an email address: associazionevedovecattoliche@yahoo.it (Please feel free to write in English.)

If you know of any widows who would be interested in this Assoication, please give them email address: associazionevedovecattoliche@yahoo.it