Mi avverte col dolore. Eccoci al punto esatto del perché del dolore: avvertimento. E' lì per dirci:" Stà attento uomo: Io, dolore, sono soltanto un messaggero, un segno".
Fotografia scattata da Suor Rafaela, del monastero di clausura delle suore Benedettine dell'isola di S. Giulio. Photograph taken by Sr. Raphaela, a nun in the Benedictine Monastery of the island of St. Giulio, Piedmonte Italy.
Bishop Gianfranco Ravasi, writing in his book, "Mattutino tempo del silenzio", published by Piemme quotes a writing of Carlo Carretto: "If I detach myself from the life which is God, if I detach myself from the truth which is God, if I detach myself from the love which is God, I cut myself off from God and enter into "non-life" and thus enter into darkness and hate. God who doesn't want such a horrible thing, has the power to warn me. And he does! He warns me through pain. And this is the precise reason for pain - it is a warning. Pain is there; it is saying to us: 'Humans, be careful. I who am pain am only a messanger; I am a warning.'"
Il vescovo Gianfranco Ravasi continua riportando quanto scritto da Carlo Carretto "La sofferenza é come una cittadella da espugnare per comprenderne i vari aspetti e giungere al centro apparentemente misterioso." Il dolore é una parola ( spesso aspra e difficile) di Dio, é un suo segno, un messaggero, un angelo da Lui inviato all'uomo per avvertirlo. E' quella che si usa chiamare la funzione "pedagogica" e purificatrice del dolore: nel Deuteronomio si legge :" Riconosci in cuor tuo che, come un uomo corregge il figlio, così il Signore tuo Dio corregge te".( 8,5)
Bishop Gianfranco Ravasi continues by reflecting on what Carlo Carretto wrote:
" Suffering is like a citadel that must be conquered if one is to understand the various faces of suffering and to reach the center of what appears to be a mystery." Pain is a word (often bitter and difficult) of God; it is a his sign; it is a messagger, an angel sent by him to warn the human person. This word called pain has a pedagogical function and it is uplifts pain. In the Old Testament book of Deuteronomy one reads: "Know in your heart that as a man corrects his own child, so the Lord your God corrects you." (Deut.8:5)
