Fotografia scattata da Suor Rafaela, del monastero di clausura delle suore Benedettine dell'isola di S. Giulio. Photograph taken by Sr. Raphaela, a nun in the Benedictine Monastery of the island of St. Giulio, Piedmonte Italy.
Sempre prendendo dal libro di Nino Salvaneschi, libro che é una fonte inesauribile di consigli eccellenti "Saper Soffrire".
A proposito dell'accettazione del dolore, sentimento molto difficile da gradire l'autore scrive:" Che si soffra con il corpo, il cuore o l'anima, la legge é sempre una. E l'uguale sillaba sigilla il mistero. D'accordo : siamo liberi di stringere i pugni e mordere le labbra: Ma rifiutare é cattiva sofferenza, rivoltarsi é peggiore ancora, maledire é pessima tra tutte. E poi ci sono accettazioni troppo simili a rassegnazioni. Rassegnazione é passività negativa e accettazione collaborazione cosciente. Quella é inerzia e questa una forza. Rassegnazione é segno dei vinti, accettazione arma di chi vuol combattere ancora, meglio e di più.
I'm going to continue quoting from the book of Nino Salvaneschi, "Saper Soffrire" (Know How To
Suffer) which is a inexhaustable source of excellent advice.
With regards to the acceptance of pain which is a feeling that is difficult to like, Nino Salvaneschi writes:
"Whether you suffer in your body, your heart or your soul, the law is the same for each. No matter where the suffering is, pain is always a mystery. Ok, so we agree on that; however, we are free to clench your fists and bite your lips. But to refuse the pain is a bad way to suffer, to rebel against it is even worse, but the worst of all is to curse pain. Nevertheless, there are ways of accepting pain that are too similar to resignation. Resignation is passive and negative, while acceptance of pain is conscious collaboration. Resignation is laziness, while acceptance is strength. Resignation is the sign of losers, while acceptance of pain is the weapon of the person who wants to continue to struggle and never to stop fighting.
